“We live in what appears to be a Post-Trend fashion world – with no clear guidelines for our sartorial choices and endless array of options. New shows and collections seem to be springing up constantly throughout the year, consumed hungrily and instantaneously around the world on a variety of platforms before the editors have even filed out the doors. So inundated are we with images that we’d be bored to tears with any single trend by the time hits stores. The solution is to rely on our own instincts… an ability to filter myriad influences to create an unmistakably personal voice.”

Deborah Needleman
Editor’s Letter
February 15, 2015
New York Times Style Magazine

I went off the runways and onto the streets and sidewalks for the best looks from #NYFW, exclusive coverage of the street style from the seasonal event. Fall/Winter 2015 trends, move towards a looser outfits, perhaps as a reaction towards the slim ones that had dominated in the past few years. It seems like creative forms of menswear have trumped the industry’s previous obsession for sportswear, still prevalent.

New York Fashion Week street style has found its own voice, despite or due to the freezing weather. It seems like Fashion Week attendees have found the balance between having inspiring outfits and art. The main premise: comfort. The photographers looks caught my attention, they really know how to work the layering style like no one. I saw real clothes on women and men with real jobs to do, running like crazy from one place to another, and when you throw a freezing cold weather into the mix of it, the combinations get even more intriguing.

 

 

 

Español

“Vivimos en lo que parece ser un mundo de la moda después de la Tendencia – sin directrices claras para nuestras opciones de sastrería y arsenal sin fin de opciones. Nuevos espectáculos y colecciones parecen estar surgiendo constantemente durante todo el año , se consume con avidez e instantáneamente alrededor del mundo en una variedad de plataformas antes de que los editores las hayan presentado al público. Así que estamos tan inundados con imágenes que nos aburrimos de cada tendencia incluso antes de que esta llegue a las tiendas.

La solución es confiar en nuestros propios instintos … tener la habilidad de filtrar influencias innumerables para crear una voz propia.”

Deborah Needleman
Editor’s Letter
15 de febrero, 2015
New York Times Style Magazine

Me fui a las calles y aceras en búsqueda  de los mejores looks de #NYFW, una cobertura exclusiva del estilo de la calle durante el evento de moda de la  temporada. Las tendencias Otoño / Invierno 2015 indican un movimiento hacia una silueta más suelta, tal vez como una reacción hacia la silueta delgada y ceñida que ha dominado los últimos años . Parece que los diseños de ropa masculina han superado la obsesión anterior de la industria por la ropa deportiva , que aún prevalece .

El Street Style de la Semana de la Moda de Nueva York ha encontrado su propia voz, a pesar o gracias al frío clima . Pareciera que los asistentes de la  Semana de la Moda de han  encontrado el equilibrio entre tener outfits inspiradores y artísticos, la premisa principal: la comodidad. Los looks de los fotógrafos me llamaron la atención, realmente saben cómo trabajar el estilo de capas como nadie . Vi ropa de verdad sobre  mujeres y  hombres con trabajos reales, corriendo como locos de un lado a otro, y cuando se suma una ola polar en la mezcla, las combinaciones que se aprecian son aún más interesantes.