Berit Gilma on being Danny Elfman’s creative director and more